Cut News

cutting some news for collection.

Sunday, October 15, 2006

不婚盛行 美已婚家庭不到一半

【聯合晚報/編譯黃秀媛/紐約時報十四日電】

2006.10.15 02:06 pm


已婚夫婦組成的家庭,在美國所有家庭所佔的比率數十年來逐漸減少,最新人口普查資料更顯示,這種傳統家庭終於成為少數。

人口普查局本月間發表的「美國社區調查」,發現2005年美國的1億1110萬個家庭,有5520萬個是由已婚夫婦組成,佔總數的49.7%。

這並不表示婚姻已敲響喪鐘,或開始迅速走下坡。事實上,美國已婚夫婦總數比以前任何時候都多,大多數美國人最後也會走上紅毯。

但是,婚姻正面對更多競爭。愈來愈多成年人享受更長時間的單身生活,或與伴侶同居,並對社會和經濟造成深遠影響。

男女同居可能有許多理由,不過現實考慮可能與愛情同樣重要。不必在個別住所之間往來奔波,使生活大為簡單。

美國社區調查結果,估計美國有520萬個男女未婚同居家庭,佔所有家庭的5%多一點。另有41萬3000個家庭是由男性伴侶組成,女性伴侶組成的家庭也有36萬3000個。就整體而言,幾有一成同居伴侶沒有結婚。

各種未婚同居伴侶愈來愈多。自2000年以來,未婚異性伴侶增加大約14%,男性伴侶增加24%,女性伴侶增加12%。

猶他州猶他郡已婚男女組成的家庭比率最高,佔所有家庭69%以上。紐約市曼哈頓這種比率最低,只有26%。

在美國所有郡縣中,加州Men-docino未婚異性伴侶組成的家庭比率最高,佔將近11%。舊金山男性伴侶組成的家庭比率最高,佔將近12%,在曼哈頓卻只佔1%。麻州罕普夏郡女性伴侶組成的家庭比率最高,佔1.7%。

基督教保守派的「家庭焦點」組織說,已婚夫婦減少之勢,主要反映男女延後結婚,而不是拒絕結婚。

密西根大學的研究結果,發現現代人對親密家庭的渴望,尤其是對婚姻的渴望,並沒有改變,連同居的年輕人都表示,他們之所以同居,是因為在離婚率這麼高的社會,不先嘗試住在一起就結婚很不明智。

許多接受訪問的伴侶承認同居有如試婚,而且現在居住費用這麼貴,住在一起比較方便省錢。

【2006/10/15 聯合晚報】