從楊振寧談婚姻的守恆

2006.07.08　 中國時報

從楊振寧談婚姻的守恆

◎彭懷真

琴瑟和鳴是理想，喪妻是斷弦，再娶是續絃，男人總是希望能常常享受女人的愛。再次琴瑟和鳴的感覺如何，對此時的楊振寧來說，顯然是不錯。但人們總是會好奇：如此的美好會持續多久，其他的男人也能或也該如此嗎？

對於大師楊振寧與年輕翁帆的婚姻，媒體報導了一年多，最近因為兩人來台灣，更是熱鬧。要如何解釋這樣的婚姻呢？如此知名的案例，是研究婚姻與老人學的人該好好思考的，更考驗無數母親過世的中年子女。

我常和老婆談生老病死的問題，最近我們辦了母親的喪事，接著做了體檢，更頻繁地討論誰先死這無法避免的考驗。「執子之手，與子偕老」固然美，卻在高齡化又高離婚率的時代有了新的情況。老伴攜手幾十年，在這個「每八對結婚之時有三對在辦離婚」的時代，不容易了。不過，夫或妻總有一方先走，另一方如何，他們的子女又當如何？

「老年男子再婚」讓長輩迷惘，卻困擾他們的子女，還考驗婚姻輔導者。困擾可能是災難，也可以讓人們在其中成長，就像「宇稱是不是守恆」也困擾過楊振寧。只是物理學家可以把問題關在研究室之中，想再婚的老先生與他們的中年子女在真實的人生中卻不知如何是好。

我最近參加一個婚宴又閱讀了《楊振寧傳：規範與對稱之美》，有了新看法。婚宴上，男方是再婚，女方當然不希望自己也加入「前妻」的行列，刻意強調「我們可是永不分離的」，因此「執子之手，與子偕老」八個字無所不在。喜宴後，我被妻子詢問了好些天，楊振寧與翁帆的婚姻當然也是她可以刺探想法的話題。

我用楊振寧獲得諾貝爾獎的「宇稱不守恆」觀念來試著解釋。「宇稱守恆」是指在物理作用裡左右、上下、前後等空間的置換對稱，物理定律在最深的層次是不分左右的，一個物體及其左右相反的鏡像所發生的運作是相同的。但是獲得一九五七年諾貝爾物理獎的楊振寧與李政道卻認為：宇稱在強作用中守恆，在弱作用中則不然。自然界並沒有一種單一確定的對稱，要考慮強弱作用的差異。

用這樣的物理觀念來看「執子之手，與子偕老」，或許可以解釋楊振寧的兩次婚姻。多數人的理想是「婚姻是終生的承諾、一生只愛一個人」，這觀念是對的，也是主流思考，符合「強作用」。在這個婚姻中，夫妻從年輕到老邁，生兒育女，共同經歷酸甜苦辣，比較完整。有夫妻之情，也有親子之愛，還有很多共同的友誼。至於續絃是「弱作用」，少了強作用的種種內容，主要的關係僅限於彼此，共創未來的動能較弱。相處歲月有限，守恆的機率很低，不守恆是常態。

對於多數夫妻，能不分手還是不要分手，彼此相守、共同老去還是比較對稱，更是人生之美。如果不能如此，再婚當然是選項，在選擇與考慮時，如果看重自己所生養的子女與孫兒女，視這樣的親情為「強作用」，容易維持這個老家的凝聚。如果老男人不在乎對稱與否、忽略規範之美，把兒女當外人，原來的家庭只是「弱作用」，那麼他要與誰十指相扣，子女就別說太多了。

（作者為東海大學學務長）