Cut News

cutting some news for collection.

Tuesday, February 21, 2006

日本夫婦退休後旅行 容易離婚收場

中央社東京二十一日路透電

許多慶祝先生退休,參加豪華郵輪旅遊或到海外旅行的日本夫婦,當他們結束旅行回家後,可能到法院辦理離婚。

許多退休的日本男人,花費人生大部分數十年的時光,貢獻在他自己的工作上,疏忽了家庭生活。更糟糕的是──他們決定與配偶到海外旅行。

日本共同社引述一本暢銷書「為什麼退休的丈夫像討厭的物品?」作者西田的談話指出:「在丈夫退休後,這些配偶突然到海外旅行,是件非常危險的事情。」

西田在東京經營所謂「退休預備學校」協助配偶處理他們的婚姻問題。他建議,退休人士應先學習一天的巴士旅行做為適應。

根據日本厚生省的資料,在二00四年,結婚二十年以上者夫婦,有超過四萬兩千對離婚,是一九八五年的兩倍;另外,結婚超過三十年而離婚的配偶人數,則是一九八五年的四倍。

【2006/02/21 中央社】